Είσοδος χωρίς αναμονή διαθέσιμη Τι να δείτε στο Διάδρομο του Βαζάρι
Τα παράθυρα πάνω από τον Άρνο, οι μαρμάρινες επιγραφές και οι προτομές, οι θέες του Ponte Vecchio και τα μνημεία — ένας οδηγός για όσα φιλοξενεί ο Διάδρομος Βαζάρι που άνοιξε ξανά.
Από τα εγκαίνιά του τον Δεκέμβριο του 2024, ο Διάδρομος των Βασίλισσων (Vasari Corridor) βιώνεται πλέον ως μια βόλτα μέσα στον ίδιο τον ιστορικό διάδρομο και όχι ως η γκαλερί αυτοπροσωπογραφιών που ήταν κάποτε — εκείνοι οι πίνακες φιλοξενούνται πλέον στην κεντρική Πινακοθήκη Ουφίτσι (Uffizi Galleries). Η επαναλειτουργημένη διαδρομή προσφέρει τα πανοραμικά παράθυρα πάνω από τον Άρνο στο Ponte Vecchio, το μπαλκόνι πάνω από την εκκλησία της Santa Felicita, μια έκθεση αρχαίων ελληνικών και ρωμαϊκών μαρμάρινων επιγραφών, μια σειρά από γραικο-ρωμαϊκά προσωπογραφικά πορτρέτα, καθώς και χώρους μνήμης που ανακαλούν την ταραγμένη ιστορία του διαδρόμου στον εικοστό αιώνα. Αυτός ο οδηγός σας ξεναγεί στο τι να προσέξετε κατά μήκος της διαδρομής του ενός περίπου χιλιομέτρου, από τις θέες πάνω από τη Φλωρεντία έως την αρχιτεκτονική του περάσματος, ώστε να γνωρίζετε τι πραγματικά φιλοξενεί ο επαναλειτουργημένος Διάδρομος πριν από την επίσκεψή σας.
Ποια είναι τα κυριότερα σημεία του Διαδρόμου του Βαζάρι;
Το απόλυτο αποκορύφωμα του Διαδρόμου Βαζάρι είναι η ίδια η εμπειρία της διέλευσης: ένας κλειστός διάδρομος περίπου ενός χιλιομέτρου που χαράσσεται στην καρδιά της Φλωρεντίας, πάνω από το Ponte Vecchio και επάνω από τις στέγες του Oltrarno. Μετά την επαναλειτουργία του το 2024, η έμφαση δίνεται σε αυτόν τον περίπατο και όχι στους πίνακες, γι' αυτό και αυτά που αξίζει να αναζητήσετε είναι τα παράθυρα που πλαισιώνουν τον Άρνο, η διαδοχή των πανοραμικών ανοιγμάτων στο Ponte Vecchio, η παράκαμψη γύρω από τον Πύργο dei Mannelli, το μπαλκόνι πάνω από την εκκλησία της Santa Felicita, καθώς και τα εκθέματα αρχαίων μαρμάρινων επιγραφών και ελληνορωμαϊκών προτομών που κοσμούν τη διαδρομή. Όλα μαζί αποδίδουν τόσο τον ιδιωτικό κόσμο των Μεδίκων όσο και τη βαθιά αρχαιότητα που συνέλεξε η οικογένεια. Αυτά τα χαρακτηριστικά μετατρέπουν τον περίπατο του ενός περίπου χιλιομέτρου σε μια συμπυκνωμένη περιήγηση στη φιλοδοξία των Μεδίκων, από τα πανοραμικά παράθυρα έως τις συλλεγμένες αρχαιότητες.
Αυτό που κάνει τον Διάδρομο αξέχαστο είναι το σημείο θέασης. Στο μεγαλύτερο μέρος της διαδρομής περπατάτε πάνω από την πόλη, κοιτάζοντας έξω από παράθυρα στα οποία οι συνηθισμένοι Φλωρεντινοί δεν είχαν πρόσβαση για αιώνες, βλέποντας τον Άρνο, τις γέφυρες και τους μεσαιωνικούς δρόμους από την υπερυψωμένη ιδιωτική διαδρομή που έκτισαν οι Μέδικοι για τους εαυτούς τους. Η συλλογή αυτοπροσωπογραφιών που κάποτε αποτελούσε το κύριο αξιοθέατο δεν βρίσκεται πλέον εδώ — έχει μεταφερθεί στο Ουφίτσι — γι' αυτό προσεγγίστε τον Διάδρομο περιμένοντας μια αρχιτεκτονική και ιστορική εμπειρία παρά μια πινακοθήκη. Η σύστασή μας είναι να περπατήσετε αργά και να στρέψετε την προσοχή σας στα παράθυρα και στη δομή· οι θέες προς τη Φλωρεντία από το μέσο της Ponte Vecchio είναι η στιγμή που θυμούνται οι περισσότεροι επισκέπτες. Το να φτάσετε με αυτή την προσδοκία, μιας περιήγησης στην ιστορία παρά μιας συλλογής πινάκων, είναι η πιο χρήσιμη προετοιμασία για τον Διάδρομο που έχει ανοίξει ξανά.
Τι είναι τα παράθυρα πάνω από το Ponte Vecchio;
Στο σημείο όπου ο Διάδρομος διασχίζει τον Άρνο πάνω από το Ponte Vecchio, ανοίγει σε μια σειρά πανοραμικών παραθύρων που βλέπουν στο ποτάμι προς το Ponte Santa Trinita. Αυτά συγκαταλέγονται στα πιο αξιομνημόνευτα χαρακτηριστικά ολόκληρης της διαδρομής, προσφέροντας μια ευρεία θέα πάνω και κάτω στον Άρνο από μια θέση που κανένας συνηθισμένος επισκέπτης της γέφυρας από κάτω δεν μπορεί να φτάσει. Τα παράθυρα ήταν μέρος του αρχικού σχεδιασμού του Vasari για να φωτίζουν τη διάβαση και να χαρίζουν στους Medici θέα στο ποτάμι και την πόλη καθώς διέσχιζαν, και παραμένουν η καθοριστική στιγμή της βόλτας. Στεκόμενος σε αυτά τα ανοίγματα, ατενίζεις τα ίδια νερά και τις ίδιες στέγες που ατενίζουν οι Μεγάλοι Δούκες τον 16ο αιώνα. Αυτά τα παράθυρα πάνω από το Ponte Vecchio αποτελούν, για τους περισσότερους επισκέπτες, την εμβληματική εικόνα ολόκληρου του Διαδρόμου και τη στιγμή που περισσότερο από όλα θέλουν να απαθανατίσουν.
Πέρα από την Ponte Vecchio, ο Διάδρομος διατρυπάται από άλλα διακοσμητικά παράθυρα που πρόσθεσε ο Vasari κατά μήκος του, ώστε να προσφέρουν μεταβαλλόμενες θέες του ποταμού και της γύρω πόλης. Το αποτέλεσμα είναι ότι η διαδρομή δεν είναι ένας σκοτεινός τούνελ, αλλά ένα φωτισμένο πέρασμα που διαρκώς πλαισιώνει τη Φλωρεντία από ψηλά, αποκαλύπτοντας τον Arno, τις γέφυρες και τα πυκνοχτισμένα σπίτια του Oltrarno μέσα από μια σειρά ανοιγμάτων. Αυτή η αλληλεπίδραση κλειστού διαδρόμου και πλαισιωμένων θέων είναι κεντρική σε αυτό που προσφέρει ο επαναλειτουργημένος Διάδρομος, και γι' αυτό η ίδια η κατασκευή, παρά οποιοδήποτε μεμονωμένο αντικείμενο στο εσωτερικό της, είναι το κύριο θέαμα. Η σύστασή μας είναι να σταθείτε ιδιαίτερα στα παράθυρα της Ponte Vecchio, καθώς προσφέρουν το κλασικό πανόραμα που ορίζει την εμπειρία του Διαδρόμου. Κανένα αντικείμενο μέσα στο πέρασμα δεν συναγωνίζεται τα παράθυρα σε αντίκτυπο, γι' αυτό ο επαναλειτουργημένος Διάδρομος προσεγγίζεται καλύτερα πρωτίστως ως αρχιτεκτονική εμπειρία.
Ποια αρχαία γλυπτά και επιγραφές εκτίθενται;
Κατά μήκος της επαναλειτουργούσας διαδρομής, οι Ουφίτσι παρουσιάζουν μια συλλογή από αρχαία ελληνικά και ρωμαϊκά μαρμάρινα επιγράμματα, προερχόμενα από τη μεγάλη επισκοπική συλλογή των Μεδίκων — λαξευμένες πέτρες που καταγράφουν αφιερώσεις, ονόματα και γεγονότα του κλασικού κόσμου, συγκεντρωμένα από τους Μεδίκους και τους διαδόχους τους ανά τους αιώνες. Ενσωματωμένες στον διάδρομο, μετατρέπουν τη βόλτα σε μια ήσυχη πινακοθήκη της αρχαιότητας, συνδέοντας το κτήριο του 16ου αιώνα με το πολύ παλαιότερο ρωμαϊκό και ελληνικό παρελθόν που οι Φλωρεντινοί δούκες συνέλεγαν με τόσο πάθος. Τα επιγράμματα αξίζουν να τα προσέξετε, καθώς είναι εύκολο να τα προσπεράσετε, αλλά αποτελούν μία από τις σημαντικότερες ιστορικές συλλογές που εκτίθενται πλέον στον Διάδρομο. Υπογραμμίζουν επίσης πώς ο Διάδρομος παρουσιάζει σήμερα τους Μεδίκους ως συλλέκτες του αρχαίου κόσμου, και όχι μόνο ως προστάτες των ζωγράφων της Αναγέννησης, των οποίων οι αυτοπροσωπογραφίες κρέμονταν κάποτε εδώ. Μια στάση μπροστά στα επιγράμματα χαρίζει στη βόλτα έναν πιο αργό, στοχαστικό ρυθμό, σε αντίθεση με τις πολυσύχναστες αίθουσες που μόλις αφήσατε πίσω σας.
Παράλληλα με τις επιγραφές, κατά μήκος του τμήματος του Διαδρόμου που αιωρείται πάνω από την πόλη, έχει τοποθετηθεί μια σειρά από ελληνορωμαϊκές προτομές. Αυτές οι μαρμάρινες κεφαλές — ρωμαϊκά και ελληνικά πορτρέτα από τις συλλογές αρχαιοτήτων των Μεγάλων Δουκών — παρατάσσονται σε τμήματα του υπερυψωμένου περάσματος, έτσι ώστε να περπατάτε ανάμεσα σε αρχαία πρόσωπα ενώ αντικρίζετε τη σύγχρονη Φλωρεντία μέσα από τα παράθυρα. Ο συνδυασμός της κλασικής γλυπτικής με τις πανοραμικές θέες είναι απόλυτα στο πνεύμα των Μεδίκων, που έβλεπαν τους εαυτούς τους ως κληρονόμους του κλασικού κόσμου. Η σύστασή μας είναι να αντιμετωπίσετε τις επιγραφές και τις προτομές ως τη συλλογή του επαναλειτουργημένου Διαδρόμου που αξίζει την προσοχή σας — όχι πλέον τα αυτοπορτρέτα, που τώρα κρέμονται στις αίθουσες των Ουφίτσι, αλλά αυτή την πιο ήσυχη έκθεση αρχαιοτήτων που είναι διατεταγμένη κατά μήκος της διαδρομής. Αναζητήστε τις προτομές στο τμήμα που υψώνεται περισσότερο πάνω από τους δρόμους, εκεί όπου τα κλασικά πρόσωπα στέκονται απέναντι από τις πλαισιωμένες θέες της πόλης.
Ποια μνημεία θα δω στον Διάδρομο;
Ο ανακαινισμένος Διάδρομος περιλαμβάνει χώρους μνήμης που αναγνωρίζουν τα πιο δύσκολα κεφάλαια της ιστορίας του και συγκαταλέγονται στα πιο συγκινητικά σημεία που μπορεί κανείς να δει. Το τμήμα της στοάς που βρίσκεται πλησιέστερα στην είσοδο των Ουφίτσι υπέστη σοβαρές ζημιές από τη βομβιστική επίθεση στην Via dei Georgofili τη νύχτα της 27ης Μαΐου 1993, μια επίθεση με παγιδευμένο αυτοκίνητο της Μαφίας κοντά στην πινακοθήκη που σκότωσε πέντε ανθρώπους. Αρκετά έργα τέχνης υπέστησαν σοβαρές ζημιές σε εκείνη την επίθεση· ορισμένα έχουν έκτοτε συναρμολογηθεί εκ νέου και επιστραφεί στις αρχικές τους θέσεις, ειδικά για να χρησιμεύουν ως διαρκής υπενθύμιση του γεγονότος. Το να τα συναντά κανείς κοντά στην αρχή της διαδρομής δημιουργεί έναν στοχαστικό τόνο που συνοδεύει πολλούς επισκέπτες σε όλο το υπόλοιπο της στοάς. Η σκόπιμη απόφαση να παραμείνουν ορατά τα κατεστραμμένα έργα, αντί να κρυφτούν οι ουλές, καθιστά αυτό ένα από τα πιο ήρεμα δυνατά σημεία ολόκληρης της διαδρομής.
Οι πληγές του Διαδρόμου από τον εικοστό αιώνα ανάγονται ακόμη πιο πίσω από το 1993. Η κατασκευή υπέστη ζημιές από τον βομβαρδισμό της Φλωρεντίας το 1943 κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου και ξανά από την καταστροφική πλημμύρα του Άρνο το 1966, η οποία σάρωσε το χαμηλό κέντρο και απαίτησε εκτεταμένη αποκατάσταση προτού ο διάδρομος μπορέσει να ανοίξει ξανά για το κοινό το 1974. Περπατώντας τη διαδρομή σήμερα, κινείστε μέσα σε μια κατασκευή που έχει επιβιώσει από πόλεμο, πλημμύρα και τρομοκρατία, καθώς και από περισσότερους από τέσσερις αιώνες φλωρεντινής ιστορίας. Η σύστασή μας είναι να διαβάσετε τους μνημειακούς χώρους αντί να βιαστείτε να τους προσπεράσετε· αποτελούν μεγάλο μέρος του λόγου για τον οποίο ο ήσυχος, αποκατεστημένος Διάδρομος φέρει βάρος πέρα από τις αναγεννησιακές του απαρχές και τις θέες του πάνω από την πόλη. Αυτό το μακρύ αρχείο επιβίωσης είναι ακριβώς ο λόγος για τον οποίο το ήρεμο, αποκατεστημένο πέρασμα μοιάζει φορτισμένο με κάτι περισσότερο από τις αναγεννησιακές του απαρχές, και για τον οποίο τα μνημεία ανταμείβουν έναν αργό, προσεκτικό περίπατο αντί για ένα γρήγορο πέρασμα.
Είναι προσβάσιμος ο Διάδρομος του Βαζάρι και τι πρέπει να περιμένω;
Κατά την αποκατάστασή του, ο Διάδρομος Vasari ανακατασκευάστηκε ώστε να είναι πολύ πιο προσβάσιμος από το παλιό πέρασμα, και οι σύγχρονες ρυθμίσεις επίσκεψης ήταν μέρος του λόγου για τον οποίο το άνοιγμα ξανά πήρε τόσο χρόνο. Στην πράξη, να περιμένετε μια μονόδρομη διαδρομή περίπου ενός χιλιομέτρου που ξεκινά μέσα στο Uffizi και καταλήγει στην άλλη πλευρά του Arno κοντά στο Palazzo Pitti· μόλις ξεκινήσετε κατά μήκος του Διαδρόμου, δεν μπορείτε να επιστρέψετε στην γκαλερί. Το πέρασμα είναι εξ ολοκλήρου στεγασμένο, οπότε είναι άνετο σε κάθε καιρό, και ο ρυθμός καθορίζεται από τη μικρή ομάδα σας με προγραμματισμένη ώρα εισόδου. Οι επισκέπτες με ειδικές ανάγκες πρόσβασης θα πρέπει να επιβεβαιώσουν τις τρέχουσες ρυθμίσεις με την επίσημη υπηρεσία πληροφοριών επισκεπτών του Uffizi πριν ταξιδέψουν, καθώς οι εγκαταστάσεις κατά μήκος της διαδρομής έχουν εκσυγχρονιστεί. Ο σχεδιασμός για μια μονόδρομη διαδρομή που καταλήγει στην άλλη πλευρά του ποταμού, αντί για μια κυκλική επιστροφή στο Uffizi, είναι το βασικό πράγμα που πρέπει να κατανοήσετε πριν ξεκινήσετε.
Όσον αφορά το τι να περιμένετε από την επίσκεψη στο σύνολό της, αντιμετωπίστε τον Διάδρομο ως το αποκορύφωμα μιας μεγαλύτερης ημέρας στο Ουφίτσι και όχι ως μια γρήγορη προσθήκη. Περιηγείστε πρώτα στην πινακοθήκη και έπειτα περπατάτε στον διάδρομο, βγαίνοντας στην πλευρά του Oltrarno κοντά στους Κήπους Boboli. Η φωτογράφιση της θέας είναι μία από τις απολαύσεις της διαδρομής, αν και οι επισκέπτες θα πρέπει να ακολουθούν τυχόν οδηγίες στον χώρο σχετικά με το πού και πώς επιτρέπεται η λήψη εικόνων. Επειδή η ομάδα είναι μικρή και η διαδρομή σταθερή, η εμπειρία είναι χαλαρή και οικεία σε σύγκριση με τις πολυσύχναστες αίθουσες. Η σύστασή μας είναι να αφήσετε ένα άνετο περιθώριο πριν από την ώρα εισόδου σας, να φορέσετε αναπαυτικά παπούτσια για περπάτημα και να δώσετε στον εαυτό σας χρόνο να απολαύσει τα παράθυρα, τα αρχαία και τα μνημεία κατά μήκος της διαδρομής. Με αυτή την προσέγγιση, ο Διάδρομος γίνεται το αξέχαστο φινάλε μιας ημέρας στη Φλωρεντία και όχι μια βιαστική προσθήκη σε μια επίσκεψη στην πινακοθήκη.
Συχνές ερωτήσεις
Τι υπάρχει να δει κανείς στον Διάδρομο του Βαζάρι;
Τα κύρια αξιοθέατα είναι η ίδια η στοά και τα παράθυρά της πάνω από τον Άρνο και τη Γέφυρα Βέκιο, καθώς και μια έκθεση αρχαίων μαρμάρινων επιγραφών, γκρεκορωμαϊκών προτομών, το μπαλκόνι πάνω από τη Σάντα Φελιτσίτα και χώροι μνήμης που θυμίζουν την ταραγμένη ιστορία του Διαδρόμου στον 20ό αιώνα.
Τι είναι τα παράθυρα της Γέφυρας Βέκιο;
Εκεί όπου ο Διάδρομος διασχίζει τον Άρνο πάνω από τη Γέφυρα Βέκιο, ανοίγει σε μια σειρά από πανοραμικά παράθυρα που βλέπουν προς το ποτάμι και τη Γέφυρα Σάντα Τρινίτα. Αποτελούν το χαρακτηριστικό στοιχείο της βόλτας, προσφέροντας θεάσεις που κανένας συνηθισμένος επισκέπτης της γέφυρας από κάτω δεν μπορεί να φτάσει.
Ποια γλυπτά εκτίθενται στον Διάδρομο;
Η διαδρομή παρουσιάζει αρχαίες ελληνικές και ρωμαϊκές μαρμάρινες επιγραφές από τη μεγάλη δουκική συλλογή, καθώς και μια σειρά από γραικορωμαϊκά προτομές πορτρέτων, τοποθετημένες κατά μήκος του τμήματος που αιωρείται πάνω από την πόλη, συνδέοντας τον διάδρομο του 16ου αιώνα με την κλασική αρχαιότητα που συνέλεξαν οι Μεδίκοι.
Υπάρχουν μνημεία μέσα στον Διάδρομο του Βαζάρι;
Ναι. Το τμήμα που βρίσκεται πλησιέστερα στην Ουφίτσι θυμίζει τη βομβιστική επίθεση στη Via dei Georgofili στις 27 Μαΐου 1993, μια επίθεση της Μαφίας που σκότωσε πέντε ανθρώπους και προκάλεσε ζημιές στην πινακοθήκη. Τα κατεστραμμένα έργα τέχνης επέστρεψαν στις θέσεις τους ως υπενθύμιση του γεγονότος.
Είναι προσβάσιμο το Vasari Corridor;
Ο Διάδρομος ανακατασκευάστηκε ώστε να είναι πολύ πιο προσβάσιμος από τον παλιό διάδρομο κατά τη διάρκεια της αποκατάστασής του. Οι επισκέπτες με ειδικές ανάγκες πρόσβασης θα πρέπει να επιβεβαιώνουν τις τρέχουσες ρυθμίσεις με την επίσημη υπηρεσία πληροφοριών επισκεπτών της Ουφίτσι πριν ταξιδέψουν, καθώς οι εγκαταστάσεις κατά μήκος της διαδρομής έχουν εκσυγχρονιστεί.
Πόση ώρα διαρκεί η βόλτα μέσα στον Διάδρομο;
Ο Διάδρομος έχει μήκος περίπου ένα χιλιόμετρο και διασχίζεται προς μία κατεύθυνση από την Ουφίτσι πάνω από το Ponte Vecchio έως την πλευρά του Palazzo Pitti. Μόλις ξεκινήσετε, δεν μπορείτε να επιστρέψετε στην πινακοθήκη, οπότε αποτελεί το τελευταίο σκέλος της επίσκεψης.
Επιτρέπεται η φωτογράφηση στον Διάδρομο του Βαζάρι;
Η φωτογράφηση των θεάσεων είναι μια από τις απολαύσεις της βόλτας, αλλά οι επισκέπτες θα πρέπει να ακολουθούν τις όποιες επιτόπιες οδηγίες σχετικά με το πού και πώς μπορούν να ληφθούν εικόνες, καθώς οι κανόνες μπορεί να αλλάξουν. Τα παράθυρα πάνω από τον Άρνο είναι τα πιο φωτογραφημένα σημεία.